Conoce nuestros sitios
Estás leyendo:
¿Qué significa la flor en los jerseys de Premier League?
Comparte
SUSCRÍBETE
Revista Impresa
Queremos complementar lo que más te gusta de tu revista digital.
SUSCRIBIRME A LA REVISTA No, gracias.
¡Mantente alerta! Todo lo que debes saber sobre COVID-19

Futbol Internacional

¿Qué significa la flor en los jerseys de Premier League?

Como cada noviembre, los equipos de Inglaterra en la Premier League lucen estas flores rojas en sus camisetas con un motivo especial y de conmemoración


Escrito por: Luis Esteban Lozano
¿Qué significa la flor en los jerseys de Premier League?

Durante la Jornada 11 de la Premier League, los equipos ingleses presumieron en sus camisetas una flor roja en el pecho, la cual tiene un significado importante e histórico por hechos ocurridos dentro del Reino Unido, en una tradición que se ha realizado de forma anual.

Esta flor en color rojo, conmemora una de los más trágicos sucesos históricos como lo es la Primer Guerra Mundial, y todas aquellas batallas donde los soldados obsequian su vida por su nación. Antes que todos los juegos dieran inicio, se tocó el himno en memoria de aquellos que, por cumplir con su trabajo con el país, perdieron a un familiar, amigo o conocido, esto por una causa que va más allá de solo obtener la libertad.

Ole Gunnar Solskjær, estratega del Manchester United, con algunos soldados en el Remembrance Day

Ole Gunnar Solskjær, estratega del Manchester United, con algunos soldados en el Remembrance Day

El gol de Raúl Jiménez en el Wolverhampton vs Arsenal

Este video te puede interesar

El nombre que se le da a estas flores que aparecen en el centro de todas las camisetas en la Premier League es el de ‘Poppy’, las cuales son un símbolo que se utiliza desde 1921 en los duelos del balompié inglés y que de igual forma se otorgan en los monumentos de todos aquellos soldados quienes cayeron tras una misión.

Las flores 'Poppy' que utilizan los equipos de Premier League

Las flores ‘Poppy’ que utilizan los equipos de Premier League

El día 11 de noviembre es uno de los más especiales en dichas tierras y lleva por nombre Remembrance Day (Día del recuerdo), mismo que en el 2014 cumplió su primer centenar de años. Esta es la razón por la que los equipos de Inglaterra llevan esta flor en las camisetas durante los partidos de esta Jornada 11 del penúltimo mes del año.

¿Por qué?

Para saber el porqué de este símbolo hay que remontarnos al poema “In Flanders Fields”, mismo que fue escrito por el teniente coronel, John McRae al terminar la batalla de Ypres (ciudad belga situada en la región de Flandes), en el mismo es donde habla de la forma en que las amapolas (Poppy) crecen alrededor de las cruces de las tumbas de los soldados caídos.

Poema

In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.

We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie
In Flanders fields.

Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.

Traducción

En los campos de Flandes se agitan las amapolas
entre las cruces, hilera sobre hilera,
que marcan nuestra morada, y en el cielo
cantan valientes las alondras, en vuelo
silencioso entre los fusiles allá abajo.

Somos los muertos; hace pocos días
vivíamos, caíamos, contemplábamos la luz del amanecer;
amábamos y éramos amados, ¡y ahora yacemos
en los campos de Flandes!

Proseguid la lucha con el enemigo:
Os arrojamos, con nuestras manos exangües,
la antorcha; que sea vuestra y la alcéis.
Si perdéis la fe en nosotros, los muertos,
¡no podremos dormir, aunque crezcan las amapolas
En los campos de Flandes!

La camiseta del Manchester United con la flor 'Poppy'

La camiseta del Manchester United con la flor ‘Poppy’

Vincent Janssen y otros fracasos europeos

¿QUÉ TEMA TE INTERESA?